Translations in context of “indignez-vous” in French-English from Reverso Context: «Producteurs français, indignez-vous!». INDIGNEZ-VOUS ENGLISH TRANSLATION PDF – 16 Feb On the American publication of Stéphane Hessel’s Indignez-vous! Jewish literary critic Walter. Hegelianism interprets the long history of humanity as having meaning: that of mankind’s liberty advancing step by step. History is made by successive shocks.

Author: Kazik Keshura
Country: Guadeloupe
Language: English (Spanish)
Genre: Sex
Published (Last): 20 June 2015
Pages: 483
PDF File Size: 14.43 Mb
ePub File Size: 14.55 Mb
ISBN: 802-2-70763-671-9
Downloads: 70771
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Yozshujar

Greek officials suspect arson in deadly wildfire, emergency response questioned. To emancipate we must ensure tarnslation each Member State of United Nations undertakes to respect these universal rights.

It was the years of resistance to the Nazi occupation — and the program of social rights worked out 66 years ago by the National Council of the Resistance!

It was a way to outmaneuver the argument of “full sovereignty,” which a nation can emphasize while it devotes itself to crimes against humanity on its own soil.

Not this society where they call into question social security and national retirement and health plans. Because it does not allow one to acquire results that hope can possibly, eventually produce. Sartre, in Marchwithin three weeks of his death, declared: We had this economic crisis, but we still did not initiate a new policy of development. Views Read Edit View history.

Webarchive template wayback links Articles with Basque-language external links Articles with Romanian-language translatio links CS1 Slovenian-language sources sl Articles with Hebrew-language external links Articles with Korean-language external links Articles with French-language external links Articles to be expanded from April All articles to be expanded Articles needing translation from French Wikipedia Articles with Spanish-language external links.

In the concept of efficiency, I choose a non-violent hope. An editorial phenomenon because it already sold in three months more than engoish, copies and anotherare already printed, as the english editions and the North-American markets are just being released.

If you appreciated this article, please consider making a donation to Axis of Logic. It is necessary to prefer to it hope, hope over violence. It should not be ex-asperation, it must be es-perer hope.

It is by this way that humanity will have to enter its next stage. Reforms offered in go contrary to this plan. The Universal Declaration owes much to the universal revulsion against Nazism, fascism, totalitarianism, and even, by our presence, the spirit of the Resistance.


Time for Outrage! – Wikipedia

imdignez-vous To reach that point is necessarily based on rights, against which violation, whomever is the author, must cause our indignation. Terrorism is not productive, and Sartre himself would end up wondering at the end of transltaion life about the sense of violence and doubt its reason for being. Then the war in Algeria.

You probably heard already, especially if you are in Western Europe, about the latest editorial phenomenon which some call The New Little Red Book. This page was last edited on 11 Decemberat If there is a violent hope is in the poetry of Guillaume Apollinaire: It is just the base of the social conquests of the Resistance which is now in question 2. It is a vast world, of which we have a yranslation of interdependence. Two visions of history Translatipn I try to understand what caused fascism, what made it so we were overcome by Hitler and the Vichy [French government that collaborated with Hitler], I tell myself that the propertied, with their selfishness, were terrifically afraid of Bolshevik revolution.

We live in an inter connectivity that has never existed. I had the chance after the Liberation to join in the writing of the Englizh Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations organization, on December 10th,in Paris at the palace of Chaillot.

The huge gap which exists between the very poor and the very rich and that does not cease increasing. The worst of attitudes is indifference, to say “I can do nothing there, I’l just manage to get by. On the contrary, it is necessary to get involved in the name of one’s responsibility as a human being. This conflict is outrageous. Enflish interprets the long history of humanity as having a meaning: The very poor in the today’s world earn barely two dollars a day.

Remember when men and women were equal? Archived at the Wayback Machine. The message of Mandela, of Martin Luther King finds its relevance in a rtanslation which has exceeded the comparison of ideologies and totalitarianism conqueror.

They were indignant, “disobeyed,” judging these reforms too far from the ideal of the democratic school, too much in the service of a society of commerce and not developing the inventive and critical mind enough.


Indignez vous! by Stephane Hessel – the text | World |

This does not serve their purpose, but they can explain this gesture by the exasperation of Gazans. Indigenous Peoples Live Feed. I wish for you all, each of you, to have your own motive for indignation.

Lndignez-vous is understandable, I would almost say it is natural, but so far is not acceptable. They can put an end to the human adventure on a planet that it can make it uninhabitable for man. The exasperation is a denial of hope.

Exact name of German article]]; see its history for attribution. Two visions of History When I try to understand what caused fascism, what caused the invasion by it and by Vichy, I tell myself that the wealthy, with their selfishness, have been terribly afraid of the Bolshevik revolution. But it is an inevitable failure because we are in a world of violence. Machine translation like Deepl or Google Translate is a useful starting point for indignez-voue, but translators must revise trwnslation as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.

Much the very last step. Vic Ratsma Shahid R. There should be a network established for this purpose.

Translation of “indignez-vous” in English

Young teachers, whose actions I support, went so far as refusing to apply them, and they saw their salaries cut by way of punishment. It is obvious that to be effective today, we must act in a network, take advantage of all means of modern communication. If I go towards the mountain of knives, the mountain of knives of itself breaks up; If I go towards the boiling oil, the boiling oil of itself dries up; If I go towards the hells, the hells of themselves disappear; If I go towards the hungry ghosts, the hungry ghosts of themselves become full.

But it is an inevitable setback because we are in a world of violence.

Some dare to say to us that the State cannot afford the expenses of these measures for citizens any more.